1
00:00:06,443 --> 00:00:11,443
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:11,443 --> 00:00:16,443
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:16,443 --> 00:00:20,823
[හත්වැනි රාත්‍රියේ හිම පියලි පිපී මැලවී යයි. කෙටි නැවත එක්වීමක් සහ ස්ථිර වෙන්වීමක් වගේ.]

4
00:01:56,213 --> 00:02:01,643
[හිම සහිත රාත්‍රිය අකාලික ආදරය]

5
00:02:02,433 --> 00:02:04,823
[18 වැනි කථාංගය]

6
00:02:12,253 --> 00:02:12,853
Xiao Cheng, Lan Lan,

7
00:02:12,853 --> 00:02:13,893
ඉක්මන් කරන්න.

8
00:02:14,013 --> 00:02:15,413
ප්‍රධානියා ඉක්මනින්ම එනවා.

9
00:02:15,413 --> 00:02:16,653
ඇඳ උණුසුම් කරන්න

10
00:02:16,693 --> 00:02:17,493
සහ කවුළු වසා දමන්න.

11
00:02:17,493 --> 00:02:18,493
-හරි හරී.
-අපි යමු.

12
00:02:46,973 --> 00:02:47,703
ඒක කැඩිලා.

13
00:02:51,533 --> 00:02:53,203
මේක තමයි ප්‍රධානියාගේ වටිනාම වස්තුව.

14
00:02:53,203 --> 00:02:54,733
ඇය ඕනෑම මොහොතක ආපසු එයි.

15
00:02:54,733 --> 00:02:55,813
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

16
00:02:55,933 --> 00:02:56,893
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

17
00:02:56,913 --> 00:02:58,053
ඇත්තටම මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

18
00:02:58,053 --> 00:02:59,443
හරි, හරි. ඒක හොඳයි.

19
00:02:59,443 --> 00:03:00,743
මම ප්‍රධානියාට ආපහු ආවම කියන්නම්.

20
00:03:00,743 --> 00:03:01,183
හරිද?

21
00:03:03,053 --> 00:03:03,913
සිදුවුයේ කුමක් ද?

22
00:03:04,613 --> 00:03:05,853
- ප්රධානියා!
- ප්රධානියා!

23
00:03:05,933 --> 00:03:06,853
ප්රධානියා.

24
00:03:07,173 --> 00:03:07,893
ප්රධානියා.

25
00:03:08,813 --> 00:03:09,373
ප්‍රධාන...

26
00:03:09,933 --> 00:03:11,133
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

27
00:03:11,373 --> 00:03:12,933
ඇත්තටම මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

28
00:03:12,973 --> 00:03:13,613
ප්‍රධාන...

29
00:03:14,263 --> 00:03:16,263
නායකතුමනි, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

30
00:03:21,013 --> 00:03:21,613
ඒක හොඳයි.

31
00:03:34,213 --> 00:03:34,933
ප්රධානියා.

32
00:03:36,333 --> 00:03:37,373
නායකයා පසුපස යන්න.

33
00:03:37,573 --> 00:03:38,573
ඇය යමක් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

34
00:03:38,573 --> 00:03:39,323
දුකෙන්ද?

35
00:03:39,323 --> 00:03:40,093
හරි හරී.

36
00:03:42,453 --> 00:03:43,093
සමහරවිට

37
00:03:43,743 --> 00:03:44,493
එය ප්‍රධානියාට කාලයයි

38
00:03:44,493 --> 00:03:45,813
ඉදිරියට යාමට.

39
00:04:33,013 --> 00:04:33,693
සියේ.

40
00:04:35,703 --> 00:04:36,333
ආච්චි.

41
00:04:45,143 --> 00:04:46,013
ෂුවාං හොං

42
00:04:46,932 --> 00:04:48,733
මැරුණු අතු ගැන මට කිව්වා.

43
00:05:07,613 --> 00:05:10,273
මුල් රහිත ශාකයකට මුල් රහිත ජලයෙන් ජලය දැමීම.

44
00:05:10,993 --> 00:05:11,903
ඇත්තටම මාස්ටර්

45
00:05:11,933 --> 00:05:13,533
මට ලොකු විහිළුවක් කළා.

46
00:05:15,333 --> 00:05:17,733
ප්‍රධානී ලියාඕ හැම විටම ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු විය

47
00:05:18,053 --> 00:05:20,383
ඔබේ අභ්‍යන්තර හඬ ඔබ විසින්ම අවදි කරනු ඇත.

48
00:05:20,983 --> 00:05:23,573
ඇය Xuehuai මහතා බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නැත.

49
00:05:25,373 --> 00:05:26,853
නමුත් ඔබ තරුණ විය

50
00:05:27,383 --> 00:05:29,513
එහෙත් මැරුණු ගසක් මෙන් නිසරු හදවතක් තිබුණි.

51
00:05:30,333 --> 00:05:31,463
සුව කරන්නෙකුගේ හදවත

52
00:05:32,893 --> 00:05:34,573
සුවපත් සිතයි.

53
00:05:36,653 --> 00:05:39,453
හූඕ මහත්තයාට ඔය බෙහෙත් වට්ටෝරුව දුන්නේ ඔබයි.

54
00:05:39,453 --> 00:05:40,713
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

55
00:05:45,813 --> 00:05:48,273
මල් මැලවෙන එක නවත්තන්න බෑ කියලා

56
00:05:48,413 --> 00:05:51,383
හරියට මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ඉරණමට මුහුණ දීම නවත්වන්න බැහැ.

57
00:05:51,383 --> 00:05:52,533
Xuehuai නඩත්තු කරනවා වෙනුවට

58
00:05:52,533 --> 00:05:53,773
මායා ජීවිතය,

59
00:05:54,693 --> 00:05:56,643
තබා ගැනීම වඩා හොඳය

60
00:05:56,663 --> 00:05:59,263
වරක් අප සිතින් බෙදාගත් සුන්දර මතකයන්.

61
00:05:59,573 --> 00:06:00,903
ඒක තමයි එකම සදාකාලික

62
00:06:01,733 --> 00:06:04,693
සහ අප අතර වෙනස් නොවන දෙයක්.

63
00:06:08,373 --> 00:06:09,973
මාස්ටර්ට හොඳ අරමුණක් තිබුණා.

64
00:06:10,573 --> 00:06:12,433
මුරණ්ඩු වීම මගේ වරදකි

65
00:06:13,423 --> 00:06:15,153
සහ මේ වනතුරු එය අවබෝධ කරගෙන නැහැ.

66
00:06:17,853 --> 00:06:18,613
සමහර විට,

67
00:06:19,753 --> 00:06:21,553
එය Xuehuai මහතා ගැන පමණක් නොවේ.

68
00:06:26,813 --> 00:06:28,813
මෙවර සත්‍ය හෙළි කිරීමට,

69
00:06:29,343 --> 00:06:30,873
හත් දෙනෙකුට පාහේ ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය.

70
00:06:31,693 --> 00:06:33,693
ඒ වෙලාවේ එයාට ලේ ගොඩක් නැති වුණා.

71
00:06:33,893 --> 00:06:35,932
මට උෂ්ණ පෙති ගැනීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි,

72
00:06:35,932 --> 00:06:37,863
සීතල බව යන්තම් යටපත් කරමින්,

73
00:06:38,333 --> 00:06:39,373
ඒ වගේම තමයි මම එයාව පස්සට ගත්තෙ

74
00:06:39,373 --> 00:06:40,703
මරණයේ අද්දර සිට.

75
00:06:43,913 --> 00:06:45,223
මට කාටවත් දෙන්න බෑ

76
00:06:45,253 --> 00:06:47,053
තව දුරටත් මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ.

77
00:06:49,093 --> 00:06:50,093
මෙම වසර පුරා,

78
00:06:50,773 --> 00:06:52,173
මම ඔබව ඒත්තු ගන්වමින් සිටිමි

79
00:06:52,733 --> 00:06:53,932
අතීතය අත්හැරීමට.

80
00:06:55,693 --> 00:06:56,453
දැන්,

81
00:06:57,083 --> 00:06:59,083
මට අවසානයේ සහතික විය හැකි බව පෙනේ.

82
00:07:00,333 --> 00:07:01,133
සියේ,

83
00:07:02,273 --> 00:07:03,633
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

84
00:07:08,093 --> 00:07:08,953
මේ මොහොතේ,

85
00:07:10,013 --> 00:07:11,613
අපට තේ වයින් සඳහා මාරු කළ හැකි නම්,

86
00:07:12,813 --> 00:07:14,343
එය වඩාත් විනෝදජනක විය හැකිය.

87
00:07:41,973 --> 00:07:42,932
ගල්පර අනතුරුදායකයි.

88
00:07:42,932 --> 00:07:43,773
මැරෙන්න එපා.

89
00:07:44,213 --> 00:07:46,143
ඔබ තවමත් ඔබේ ණය ගෙවා නැත.

90
00:08:51,363 --> 00:08:51,763
මෙතන.

91
00:09:15,893 --> 00:09:18,023
මෙම අවසන් වයින් කෝප්පය අවසන් කිරීමෙන් පසු,

92
00:09:19,373 --> 00:09:20,303
මම යන්නම්.

93
00:09:23,243 --> 00:09:25,303
එය අවසාන ඖෂධීය සංඝටකයයි.

94
00:09:27,523 --> 00:09:28,133
ඔව්.

95
00:09:30,173 --> 00:09:31,633
එය දැනටමත් අන්තිම එකයි.

96
00:10:24,853 --> 00:10:25,913
මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ

97
00:10:25,933 --> 00:10:28,883
මෙවර ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් පර්ල් එක සාර්ථකව ලබාගන්න.

98
00:10:28,883 --> 00:10:31,143
මම නැවත පැමිණීමට බොහෝ කාලයක් ගත විය හැකිය.

99
00:10:32,213 --> 00:10:33,473
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

100
00:10:34,483 --> 00:10:35,413
මෙම මිටියාවතේ,

101
00:10:35,853 --> 00:10:37,773
හිම හිම කැට සෑදීම මා ආරක්ෂා කරයි,

102
00:10:37,773 --> 00:10:38,843
එබැවින් මම ආරක්ෂිත වන්නෙමි.

103
00:10:44,813 --> 00:10:46,143
පසුව, මම ආපසු පැමිණි පසු,

104
00:10:47,023 --> 00:10:47,973
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්

105
00:10:48,413 --> 00:10:49,473
ඔබට වඩාත්ම අවශ්ය දේ.

106
00:10:50,253 --> 00:10:51,653
සියල්ලට පසු, මම ආපසු ගෙවිය යුතුය

107
00:10:52,493 --> 00:10:53,623
මම ඔබට ණයගැතියි.

108
00:10:55,973 --> 00:10:57,093
ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය

109
00:10:57,093 --> 00:10:58,023
ඔබ ගැන.

110
00:10:58,413 --> 00:10:59,673
ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් පර්ල්

111
00:10:59,763 --> 00:11:00,533
නිධානයකි

112
00:11:00,533 --> 00:11:02,663
බොහෝ අය සටන් කරනු ඇත.

113
00:12:50,413 --> 00:12:52,213
නව අංකුරයක් වැඩීමට පැරණි පස භාවිතා කරන්න.

114
00:12:52,553 --> 00:12:53,913
කවුළුව අසල සිටුවන්න.

115
00:12:54,453 --> 00:12:55,583
නව අංකුරයට වතුර දැමීම

116
00:12:56,333 --> 00:12:58,133
නව ජීවිතයක් ආරම්භ කිරීම වැනි වනු ඇත.

117
00:12:59,813 --> 00:13:01,413
ඔහු මෝ පවුලේ ගම්මානයට ගියේය.

118
00:13:02,373 --> 00:13:03,353
මිස්ටර් සෙවන් ඉතා සැලකිලිමත් ය.

119
00:13:03,353 --> 00:13:07,273
♫ සුළඟ හමා හිම වැටෙන විට, තොම්සන්ගේ මල් සුවඳ සුසුම්ලයි♫

120
00:13:07,583 --> 00:13:12,173
♫ඔබ සමීපව, ඔබේ රහසින් සෙමින් සහ මුදු මොළොක්

121
00:13:12,813 --> 00:13:20,423
♫සෙවණෙහි, හදවතේ කතා නොකියාම පවතී♫

122
00:13:22,333 --> 00:13:26,343
♫ වලාකුළු වල දීප්තිමත් සඳ මට අතීතය මතක් කර දෙයි

123
00:13:27,183 --> 00:13:30,693
♫ දුම් මෙන් ගසාගෙන යමින්, මම දිගු රාත්‍රියට ගමන් කරමි

124
00:13:31,923 --> 00:13:38,663
♫මෙතරම් ගැඹුරක, මම දෛවයේ සුළි කුණාටුවෙහි සිරවී සිටිමි

125
00:13:40,503 --> 00:13:45,063
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

126
00:13:45,493 --> 00:13:49,963
♫මගේ සලකුණ තැබීමට නොව, ඒ සියල්ලටම වටිනාකමක් ඇති කිරීමට ♫

127
00:13:50,203 --> 00:13:54,693
♫කඩිමුඩියේ ගමන් කරමින්, ඔබ මගේ බලාපොරොත්තුව බවට පත් විය

128
00:13:55,003 --> 00:13:59,713
♫ කඳුළු සැඟවීමට උත්සාහ කරන්න; මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?♫

129
00:13:59,733 --> 00:14:04,413
♫මේ ලෝකයේ, ආලෝකය ඔබේ ස්වරූපය ගනී

130
00:14:04,433 --> 00:14:08,693
♫ඔබේ මඟ පෙන්වීම අනුව, අපි එක්ව මෙම මාවතේ ගමන් කරමු

131
00:14:09,433 --> 00:14:13,963
♫ප්‍රීතිය සහ කඳුළු ආදරය සහ වෛරය අතර රේඛාව බොඳ කළේය

132
00:14:14,793 --> 00:14:21,063
♫ඇස් රතු වී, හදවතේ ආදරය කාවැදී ඇත

133
00:14:41,573 --> 00:14:42,973
ස්තූතියි, හිම හැරියර්.

134
00:14:46,083 --> 00:14:48,733
[Ping'an Inn]

135
00:14:48,733 --> 00:14:49,493
ඔයා ආවා

136
00:14:49,533 --> 00:14:50,593
අද නරක වෙලාවක.

137
00:14:50,813 --> 00:14:51,453
මගේ බිරිඳ සහ අනෙක් අය

138
00:14:51,453 --> 00:14:52,533
දැනටමත් ඇඳට ගොස් ඇත.

139
00:14:52,533 --> 00:14:53,813
මගේ ඉවුම් පිහුම් හැකියාවෙන්,

140
00:14:53,813 --> 00:14:54,593
මට පුළුවන් වුණේ සමහරක් රත් කරන්න විතරයි

141
00:14:54,593 --> 00:14:56,173
ඔබට රස බැලීමට සූදානම් කළ බැටළු පැටවා.

142
00:14:56,173 --> 00:14:57,863
මේං අයියේ ඔයා විනීත වැඩියි.

143
00:14:57,863 --> 00:14:59,703
උණුසුම් ආහාර වේලක් ගැනීම දැනටමත් දුර්ලභ ය

144
00:14:59,703 --> 00:15:01,133
ඔබ නිවසින් බැහැරව සිටින විට

145
00:15:01,133 --> 00:15:02,133
එන්න. ඉඳ ගන්න.

146
00:15:03,053 --> 00:15:04,113
අපි බොන්නෙමු.

147
00:15:05,413 --> 00:15:07,533
අද, මගේ බිරිඳ සිටියදී

148
00:15:07,553 --> 00:15:09,013
සහ අනෙක් අය නිදි,

149
00:15:09,243 --> 00:15:10,773
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව සිටින තුරු බොමු.

150
00:15:10,773 --> 00:15:11,213
මෙතන.

151
00:15:11,573 --> 00:15:12,013
මෙතන.

152
00:15:16,533 --> 00:15:17,133
හොඳ වයින්.

153
00:15:18,803 --> 00:15:20,373
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත,

154
00:15:21,573 --> 00:15:22,653
නමුත් අද,

155
00:15:22,693 --> 00:15:24,053
එය හරියට දැනෙනවා

156
00:15:24,093 --> 00:15:24,893
පළමු වතාවට

157
00:15:25,133 --> 00:15:26,193
අපි එකට බිව්වා.

158
00:15:28,333 --> 00:15:28,893
ඔව්.

159
00:15:29,733 --> 00:15:30,963
මම මෙහෙට එන හැම වෙලාවකම,

160
00:15:30,963 --> 00:15:32,893
මම එන්න පිටත් වෙන්න ඉක්මන් වුනා.

161
00:15:33,253 --> 00:15:34,653
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

162
00:15:34,693 --> 00:15:35,893
කාලය ඇත්තටම පියාසර කරයි.

163
00:15:36,693 --> 00:15:38,053
ඔයා මට අයියා කියලා.

164
00:15:38,453 --> 00:15:39,133
සහ මම

165
00:15:39,693 --> 00:15:41,353
මම ඔයාට වඩා අවුරුදු කිහිපයක් වැඩිමල්.

166
00:15:41,573 --> 00:15:42,633
දෙයක් තියෙනවා

167
00:15:43,973 --> 00:15:45,523
මම කිව යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත.

168
00:15:45,893 --> 00:15:47,753
මේං අයියා ඒක කියන්න නිදහස්.

169
00:15:48,573 --> 00:15:49,453
ඔබ වී ඇත

170
00:15:49,743 --> 00:15:51,023
වටේ දුවනවා

171
00:15:51,023 --> 00:15:52,173
හා ගෙවී ගියේය.

172
00:15:52,933 --> 00:15:54,563
ඔබ කවදාවත් නොකීවත්,

173
00:15:54,563 --> 00:15:56,093
මට කියන්න පුළුවන්

174
00:15:57,173 --> 00:15:59,173
ඔබ තායි සහ චූ දෙස බලන විට,

175
00:15:59,173 --> 00:16:00,773
මෙම තරුණ යුවළ, එහි විය

176
00:16:01,603 --> 00:16:03,923
ඔබේ ඇස් තුළ පදිංචි වීමට ආශාවක්.

177
00:16:04,173 --> 00:16:05,733
එබැවින් මම ඔබට උපදෙස් දීමට අවශ්යයි

178
00:16:06,303 --> 00:16:07,983
ඔබ ගැන සිතීමට

179
00:16:08,713 --> 00:16:11,393
සහ පදිංචි වීමට සලකා බලන්න.

180
00:16:13,973 --> 00:16:14,973
ළඟදීම එනවා.

181
00:16:17,213 --> 00:16:17,773
ඇත්තටම?

182
00:16:17,933 --> 00:16:19,813
ඉතින් මේ සැරේ මේ ඔක්කොම දුවයිද

183
00:16:19,813 --> 00:16:21,173
අවසානයකට පැමිණේද?

184
00:16:23,373 --> 00:16:24,773
හොඳ ප්‍රතිඵලයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

185
00:16:25,833 --> 00:16:27,163
නියමයි.

186
00:16:27,763 --> 00:16:28,893
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.

187
00:16:42,013 --> 00:16:44,413
මේ වසරේ පස්වග මහණුන් සඳහා වූ තක්සේරුව

188
00:16:44,633 --> 00:16:45,513
දැන් ආරම්භ කළ හැක.

189
00:16:48,563 --> 00:16:50,453
සෘෂිවරුන් පස්දෙනාට සෑම වසරකම ඇගයීම් ඇත.

190
00:16:50,453 --> 00:16:52,373
අවසන් ස්ථානය ඉවත් කිරීමත් සමඟ.

191
00:16:52,373 --> 00:16:54,373
තක්සේරු සෑම විටම ගිම්හානයේදී වේ.

192
00:16:54,373 --> 00:16:55,833
මේ අවුරුද්දේ ටිකක් කලින්ද?

193
00:16:56,573 --> 00:16:58,953
Nangong Yanqi ඝාතන උත්සාහය අසාර්ථක වූ දා සිට,

194
00:16:58,953 --> 00:17:00,613
සියලු දෙනා නොසන්සුන් වී ඇත.

195
00:17:01,163 --> 00:17:03,163
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මත තබා ගැනීමට කාලයයි.

196
00:17:03,883 --> 00:17:04,513
ධර්ම නායකයා,

197
00:17:04,513 --> 00:17:05,892
ඔබ අසාමාන්‍ය දෙයක් දුටුවාද?

198
00:17:05,892 --> 00:17:07,372
අසාමාන්ය දෙයක් නොමැති බව

199
00:17:07,372 --> 00:17:08,612
වඩාත්ම අසාමාන්ය වේ.

200
00:17:10,053 --> 00:17:12,413
ඔබේ සටන් කලාව පංච ශාස්තෘන් වහන්සේලා අතර විශිෂ්ටයි.

201
00:17:12,413 --> 00:17:13,273
සෑම වසරකම ඇගයීම් අතරතුර,

202
00:17:13,273 --> 00:17:15,333
ඔබ ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරනවා.

203
00:17:16,413 --> 00:17:17,892
අනෙක් හතර ගැන නම්,

204
00:17:18,773 --> 00:17:20,573
Miao Shui මෘදු හා මෘදු බව පෙනේ,

205
00:17:20,943 --> 00:17:22,543
නමුත් ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් කුරිරු ය;

206
00:17:23,263 --> 00:17:25,183
මින්ග් ලී සතුව සාමාන්‍ය සටන් කලාවක් ඇත,

207
00:17:25,183 --> 00:17:26,663
එහෙත් ඔහු කපටි ය

208
00:17:27,253 --> 00:17:29,493
සහ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ විට පහර දීමට ආදරය කරයි.

209
00:17:29,493 --> 00:17:30,693
Miao Huo සහ Miao Kong සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

210
00:17:30,693 --> 00:17:32,823
එකක් නොසැලකිලිමත් වන අතර අනෙක දැඩි ය.

211
00:17:33,053 --> 00:17:34,493
පෙනෙන විදිහට මේ වසරේ,

212
00:17:35,253 --> 00:17:37,253
මෙම දෙකෙන් එකක් ඉවත් කරනු ලැබේ.

213
00:17:44,893 --> 00:17:46,223
මම බොහෝ කලක සිට වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

214
00:17:46,813 --> 00:17:48,403
මෙම මුහුණු.

215
00:17:51,653 --> 00:17:53,053
වෙලාව හරි

216
00:17:53,053 --> 00:17:54,183
අලුත් ඒවා බලන්න කියලා.

217
00:17:55,093 --> 00:17:56,103
මට එය තේරුණා.

218
00:18:13,603 --> 00:18:15,083
ආපසු එන අන්තිමයා

219
00:18:15,633 --> 00:18:16,773
ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.

220
00:18:38,373 --> 00:18:38,853
යන්න.

221
00:18:49,633 --> 00:18:50,713
ඔයා අඬනවද?

222
00:18:55,623 --> 00:18:56,763
ඔබේ කාර්යය කුමක්ද?

223
00:18:59,653 --> 00:19:00,983
Yunxie කන්දට යාමට

224
00:19:01,173 --> 00:19:03,433
සහ මාස්ටර් වයිට්-බ්‍රව්ස්ගේ හිස ගන්න.

225
00:19:03,513 --> 00:19:04,993
Master White-Brows?

226
00:19:05,813 --> 00:19:07,733
ඔහු අවුරුද්ද පුරා අයිස් කන්දේ ජීවත් වේ.

227
00:19:07,733 --> 00:19:08,943
ඔහුගේ අයිස් පාම්

228
00:19:08,973 --> 00:19:09,573
පහසුවෙන් හැක

229
00:19:09,573 --> 00:19:11,463
ඔබේ Kylin කුසලතා ක්ෂණිකව බිඳ දමන්න.

230
00:19:11,463 --> 00:19:13,213
ඔබට දිනන්නට අවස්ථාවක් නැත.

231
00:19:13,483 --> 00:19:15,143
ඔබත් දැන් මැරෙන්න පුළුවන්.

232
00:19:15,813 --> 00:19:16,253
බාහ්!

233
00:19:16,613 --> 00:19:17,473
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

234
00:19:17,473 --> 00:19:18,533
මට එයාව පරද්දන්න බෑ.

235
00:19:18,533 --> 00:19:19,393
ඇයි අපි එපා...

236
00:19:19,663 --> 00:19:20,333
මාරු කරන්න?

237
00:19:20,353 --> 00:19:22,253
[යුවාන් යී මාලිගය]

238
00:19:22,253 --> 00:19:22,973
මිං ලි,

239
00:19:23,223 --> 00:19:24,173
අපි මාරු කරමු.

240
00:19:28,903 --> 00:19:29,533
වෙනුවෙන්

241
00:19:29,533 --> 00:19:31,063
සගයන් ලෙස අපගේ ඉතිහාසය,

242
00:19:31,423 --> 00:19:32,653
මම ඔබව කුන්ලුන් රෝස මල් අසල වළලමි

243
00:19:32,653 --> 00:19:34,713
ඩොක්ට්‍රින් ලීඩර් වැඩියෙන්ම ආදරය කරන බව.

244
00:19:34,933 --> 00:19:35,773
කතා කරන්න දන්නේ නැත්නම්,

245
00:19:35,773 --> 00:19:36,763
කතා කිරීම නවත්වන්න.

246
00:19:36,763 --> 00:19:37,383
පොන්නයා!

247
00:19:37,413 --> 00:19:38,743
ඇයි ඔයා හැමතැනම ඉන්නේ?

248
00:19:41,173 --> 00:19:41,573
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

249
00:19:41,573 --> 00:19:42,503
මම යන්නේ නැහැ.

250
00:19:42,653 --> 00:19:43,653
හොඳයි.

251
00:19:43,853 --> 00:19:45,233
සියල්ලට පසු, ආපසු පැමිණීමට අන්තිමයා

252
00:19:45,233 --> 00:19:46,553
ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.

253
00:19:56,073 --> 00:19:58,953
[ජියුයාඕ විලා]

254
00:20:27,213 --> 00:20:27,743
මෝ.

255
00:20:29,133 --> 00:20:30,003
මාමේ!

256
00:20:36,373 --> 00:20:37,973
මට ඔබ දෙස හොඳින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

257
00:20:38,533 --> 00:20:39,733
ඔබ ටිකක් වැඩී තිබේද,

258
00:20:39,733 --> 00:20:40,173
මෝ?

259
00:20:42,173 --> 00:20:42,573
මෙතන.

260
00:20:43,413 --> 00:20:44,253
මෙය කුමක් ද?

261
00:20:45,013 --> 00:20:45,973
පින් රෝදයක්!

262
00:20:46,093 --> 00:20:46,893
ඔයා එයට කැමති ද?

263
00:20:46,893 --> 00:20:47,653
ඔව්.

264
00:20:48,213 --> 00:20:48,773
මෝ,

265
00:20:48,843 --> 00:20:50,443
ඇවිත් බෙහෙත් ගන්න.

266
00:20:52,253 --> 00:20:52,893
ජ්යෙෂ්ඨ ද?

267
00:21:01,053 --> 00:21:01,933
අම්මෝ, හොඳ වැඩක්.

268
00:21:02,533 --> 00:21:03,173
සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

269
00:21:04,683 --> 00:21:05,403
ප්රවේසම් වන්න.

270
00:21:11,693 --> 00:21:12,413
ජ්යෙෂ්ඨ,

271
00:21:13,173 --> 00:21:15,133
දවස් ගාණකින් තාත්තව දැක්කෙ නෑ.

272
00:21:15,573 --> 00:21:16,113
තාත්තාද...

273
00:21:16,113 --> 00:21:17,243
මාස්ටර් හොඳට කරනවා

274
00:21:17,773 --> 00:21:18,773
කඩු නිකායේ.

275
00:21:21,133 --> 00:21:23,963
හොඳයි, චීෆ් ෂු තවමත්...

276
00:21:26,873 --> 00:21:28,003
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

277
00:21:31,693 --> 00:21:32,533
ඔව්.

278
00:21:33,923 --> 00:21:35,053
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

279
00:21:37,733 --> 00:21:40,143
නමුත් මෝ නිතරම ඔහුගේ සීයා ගැන අසයි.

280
00:21:40,503 --> 00:21:41,673
මට පුළුවන් එයාට බොරු කරලා ඒක කියන්න විතරයි

281
00:21:41,673 --> 00:21:44,133
එයාගේ සීයා තව ටික දවසකින් එයාව බලන්න එනවා.

282
00:21:45,733 --> 00:21:46,853
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

283
00:21:46,853 --> 00:21:48,513
මම මගේ පහුගිය ජීවිතේ කරපු වැරැද්ද

284
00:21:48,733 --> 00:21:51,063
ඒක නිසා මට මෙහෙම දඩුවම් දෙන්න දිව්‍යලෝකය.

285
00:21:51,253 --> 00:21:52,583
මගේ සැමියා මිය ගියා,

286
00:21:53,173 --> 00:21:54,633
මගේ දරුවා බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත,

287
00:21:55,253 --> 00:21:57,293
මගේ පියා දරුණු වරදක් කර ඇත.

288
00:21:57,293 --> 00:21:59,323
- මම...
- හයවැනි සහෝදරයාට මොකද වුණේ

289
00:21:59,323 --> 00:22:00,323
ආපසු හැරවිය නොහැකි ය.

290
00:22:02,173 --> 00:22:03,483
මාස්ටර් සම්බන්ධ කාරණය

291
00:22:03,483 --> 00:22:05,613
දැනටමත් හොඳම ප්රතිඵලය ළඟා වී ඇත.

292
00:22:07,133 --> 00:22:07,973
Mo සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

293
00:22:09,693 --> 00:22:10,253
ඔහු එසේ කරනු ඇත

294
00:22:11,293 --> 00:22:12,753
අනිවාර්යයෙන්ම ඉක්මනින් සුවය ලැබේවා.

295
00:22:14,443 --> 00:22:15,333
මෝගේ මව ලෙස,

296
00:22:15,333 --> 00:22:16,733
මම විතරයි දන්නේ

297
00:22:17,253 --> 00:22:19,313
මේ අවුරුදුවල එයා කොච්චර දුක් වින්දද කියලා.

298
00:22:20,593 --> 00:22:22,123
වාසනාවකට මෙන්, ඔහුට වාසනාව තිබේ

299
00:22:22,343 --> 00:22:23,373
ප්රධාන Xue හමුවීමට,

300
00:22:23,373 --> 00:22:24,503
එවැනි විශිෂ්ට වෛද්යවරයෙක්,

301
00:22:24,893 --> 00:22:25,573
සහ ඔබ,

302
00:22:25,573 --> 00:22:27,253
ඔහුගේ සැලකිලිමත් මාමා.

303
00:22:29,713 --> 00:22:30,313
දැන්

304
00:22:30,693 --> 00:22:32,573
අපට අවසන් ඖෂධීය අමුද්‍රව්‍යය මග හැරී ඇත.

305
00:22:32,573 --> 00:22:33,733
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

306
00:22:37,373 --> 00:22:39,573
මම හැකි ඉක්මනින් මකර ලේ මුතු ඇටය සොයා ගන්නෙමි

307
00:22:39,573 --> 00:22:41,373
අමුද්රව්ය පහම එකතු කිරීමට.

308
00:22:43,133 --> 00:22:43,813
ජ්යෙෂ්ඨ,

309
00:22:44,213 --> 00:22:46,213
අපි අමුද්රව්ය පහම එකතු කළ පසු

310
00:22:46,303 --> 00:22:47,413
සහ මෝ සුවය ලබයි,

311
00:22:47,793 --> 00:22:49,933
ඔබ Guazhou වෙත ගොස් ස්ථිරවම මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි?

312
00:22:49,933 --> 00:22:50,503
මෝ...

313
00:22:50,533 --> 00:22:51,093
කනිෂ්ඨ,

314
00:22:54,093 --> 00:22:55,023
මේ වසර පුරා,

315
00:22:55,733 --> 00:22:57,523
මම ඖෂධීය ද්‍රව්‍ය සොයමින් සිටියා

316
00:22:57,523 --> 00:22:59,613
සහ කඩු නිකායට ආපසු යාමට නොහැකි වී ඇත

317
00:22:59,613 --> 00:23:01,543
මගේ වගකීම් ඉටු කිරීමට.

318
00:23:02,223 --> 00:23:03,093
යුවාන් යි මාලිගයෙන් චැං වුජු

319
00:23:03,093 --> 00:23:04,153
ම්ලේච්ඡ හා නපුරු ය

320
00:23:04,253 --> 00:23:06,313
ඒ වගේම බොහෝ අහිංසක මිනිසුන්ට හානි කර තිබෙනවා.

321
00:23:07,653 --> 00:23:09,213
මට නැවත නිකායට යාමට අවශ්‍යයි

322
00:23:09,573 --> 00:23:10,693
මෝ සනීප වෙන ගමන්

323
00:23:10,693 --> 00:23:12,093
ප්‍රධානියාගෙන් සමාව ගන්න කියලා

324
00:23:12,373 --> 00:23:13,533
සහ සැලසුම් සාකච්ඡා කරන්න

325
00:23:13,853 --> 00:23:15,913
ඔහු සමඟ යුවාන් යි මාලිගය නැති කිරීමට.

326
00:23:18,343 --> 00:23:20,213
දැන් ඔබ මේ වතාවේ ආපසු පැමිණි පසු,

327
00:23:20,253 --> 00:23:21,983
තවත් දින කිහිපයක් විවේක නොගන්නේ මන්ද?

328
00:23:24,403 --> 00:23:25,983
මෝ ඔබව දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

329
00:23:26,013 --> 00:23:28,413
ඔහු බොහෝ විට කතා කරන්නේ ඔහුට ඔබ මග හැරුණු ආකාරය ගැන ය.

330
00:23:32,103 --> 00:23:32,773
මාමා,

331
00:23:32,773 --> 00:23:34,573
මට පොළට යන්න ඕන.

332
00:23:34,893 --> 00:23:35,493
මෝ,

333
00:23:35,653 --> 00:23:36,593
ඔබ ඔබේ සීතලෙන් සුවය ලබා ඇත.

334
00:23:36,593 --> 00:23:37,923
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට පිටතට යා නොහැක.

335
00:23:39,083 --> 00:23:40,733
නමුත් මට වෙළඳපොළට යාමට අවශ්‍යයි!

336
00:23:41,263 --> 00:23:43,053
මට වෙළඳපොළට යාමට අවශ්‍යයි!

337
00:23:43,093 --> 00:23:44,623
ඔබට වෙළඳපොළට යාමට අවශ්‍යද?

338
00:23:44,853 --> 00:23:45,713
මේක කොහොමද?

339
00:23:45,963 --> 00:23:47,133
මම ඔයාව පොළට එක්කන් යන්නම්

340
00:23:47,133 --> 00:23:48,853
සහ ඔබට සීනි රූප කිහිපයක් මිලදී ගන්න, හරිද?

341
00:23:48,853 --> 00:23:50,853
වෙළඳපොළට! වෙළඳපොළට!

342
00:23:50,933 --> 00:23:51,523
හරි හරී.

343
00:23:56,693 --> 00:23:58,253
රෝස්ට් කුකුල් මස්!

344
00:23:59,183 --> 00:23:59,743
ඔබට එය සුවඳ දැනුණාද?

345
00:23:59,743 --> 00:24:00,083
මෝ.

346
00:24:00,213 --> 00:24:00,813
එය හොඳ සුවඳක් තිබේද?

347
00:24:00,813 --> 00:24:01,673
මේවා කුමක් ද?

348
00:24:01,893 --> 00:24:02,773
ඒවා බන්.

349
00:24:05,163 --> 00:24:06,493
කැන්ඩිඩ් හව්ස්!

350
00:24:08,693 --> 00:24:09,773
ගිනිකෙළි.

351
00:24:09,803 --> 00:24:10,173
බලන්න.

352
00:24:10,663 --> 00:24:11,773
අපි එතනට ගිහින් බලමු, හරිද?

353
00:24:11,773 --> 00:24:12,093
හරි හරී.

354
00:24:12,093 --> 00:24:12,823
එය කුමක් ද?

355
00:24:13,333 --> 00:24:14,373
නියමයි!

356
00:24:24,653 --> 00:24:26,333
දුම් බොනවා!

357
00:24:26,353 --> 00:24:27,913
මෝ මෙතරම් සතුටින් සිටින්නේ කලාතුරකිනි.

358
00:24:29,973 --> 00:24:32,293
මාමේ මට තණකොළ පෙත්තක් ඕන.

359
00:24:32,613 --> 00:24:33,943
ඔබට තණකොළ පෙත්තන් අවශ්‍යද?

360
00:24:34,013 --> 00:24:34,543
හරි.

361
00:24:34,813 --> 00:24:35,893
එකක් ගන්න මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්.

362
00:24:35,893 --> 00:24:36,373
හරි හරී.

363
00:24:36,573 --> 00:24:37,093
අපි යමු.

364
00:24:37,093 --> 00:24:37,623
අපි යමු.

365
00:24:39,963 --> 00:24:41,493
පිදුරු වලින් සාදන ලද සමනලුන්!

366
00:24:41,623 --> 00:24:42,853
පිදුරු වලින් සෑදූ පළගැටියන්!

367
00:24:42,853 --> 00:24:43,533
පොඩ්ඩක් බලන්න.

368
00:24:44,613 --> 00:24:46,453
පිදුරු වලින් සාදන ලද තණකොළ පෙත්තන් දෙස බලන්න.

369
00:24:46,453 --> 00:24:47,653
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

370
00:24:50,133 --> 00:24:50,693
හොඳයි...

371
00:24:51,733 --> 00:24:52,933
දෙමාපියන් කරුණාවන්තයි,

372
00:24:53,373 --> 00:24:54,853
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකාට ආදරෙයි,

373
00:24:54,853 --> 00:24:56,133
සහ දරුවා ප්රියජනකයි.

374
00:24:56,133 --> 00:24:58,533
මොනතරම් සන්තෝෂවත් පවුලක්ද.

375
00:25:01,133 --> 00:25:02,903
මට මෙතන පොඩි පොඩි බඩු ගොඩක් තියෙනවා,

376
00:25:02,903 --> 00:25:04,573
එබැවින් ඕනෑම වේලාවක දරුවා රැගෙන යාමට නිදහස් වන්න

377
00:25:04,573 --> 00:25:05,373
බලන්න කියලා.

378
00:25:05,573 --> 00:25:06,853
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

379
00:25:06,853 --> 00:25:08,133
අපි පවුලක් නෙවෙයි.

380
00:25:08,693 --> 00:25:09,573
මම එයාගේ මාමා.

381
00:25:11,433 --> 00:25:12,573
මට කණගාටුයි.

382
00:25:12,613 --> 00:25:13,213
ඒකට කමක් නැහැ.

383
00:25:15,253 --> 00:25:16,693
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ගණන් ගන්න එපා.

384
00:25:16,953 --> 00:25:18,413
මම දරුවෙක් ඉන්න තනිකඩ අම්මා කෙනෙක්.

385
00:25:18,573 --> 00:25:20,133
ඔයා අපිව තනියම බලාගත්තා.

386
00:25:20,133 --> 00:25:21,813
එබැවින් අන් අය වරදවා වටහා ගැනීම නොවැළැක්විය හැකිය.

387
00:25:21,813 --> 00:25:22,873
කමක් නැහැ.

388
00:25:24,493 --> 00:25:25,053
මෝ,

389
00:25:25,413 --> 00:25:26,213
ඔබ කැමති කුමන එකටද?

390
00:25:26,213 --> 00:25:27,253
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

391
00:25:27,253 --> 00:25:27,813
ඉන් පසු,

392
00:25:27,813 --> 00:25:28,603
අපි ආපසු යමු, හරිද?
හරි.

393
00:25:28,603 --> 00:25:29,933
හරි හරී. මේක.

394
00:25:30,253 --> 00:25:31,053
ජ්යෙෂ්ඨ,

395
00:25:31,253 --> 00:25:33,043
සංචාරක වෛද්‍යවරයෙක් මෑතකදී නගරයට පැමිණි බව මට ආරංචි විය.

396
00:25:33,043 --> 00:25:34,013
පසුව, මට Mo ගන්න ඕන

397
00:25:34,013 --> 00:25:34,613
ඔහුව දැකීමට.

398
00:25:36,893 --> 00:25:37,453
කනිෂ්ඨ.

399
00:25:38,253 --> 00:25:40,983
ඇයගේ වෛද්‍ය කුසලතාවයන් විශිෂ්ට බව පැවසේ.

400
00:25:45,173 --> 00:25:46,303
අපි මේක ගන්නම්.

401
00:26:06,373 --> 00:26:07,933
උඩවැඩියා සහ Lingzhi රටා

402
00:26:07,933 --> 00:26:09,063
මෙම ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් මත

403
00:26:09,573 --> 00:26:12,253
හරියටම Fate-Reversal Token හි ඇති ඒවාට සමාන වේ.

404
00:26:12,253 --> 00:26:14,783
ඇයත් Apothecary නිම්නයේ කෙනෙක් විය හැකිද?

405
00:26:17,443 --> 00:26:20,323
[Liao Qingran, Apothecary Valley හි පෙර ප්‍රධානියා]

406
00:26:20,743 --> 00:26:22,373
මේ ලෙඩේ තියෙන්න ඇති

407
00:26:22,373 --> 00:26:24,093
අඩුම තරමේ අවුරුදු පහක් වත් නේද?

408
00:26:24,093 --> 00:26:24,893
ඔබට රෝග විනිශ්චය කළ හැකිය

409
00:26:24,893 --> 00:26:25,823
මෝගේ තත්ත්වය?

410
00:26:26,573 --> 00:26:28,703
අවුරුදු පහයි මාස තුනයි.

411
00:26:30,303 --> 00:26:32,413
මේ දරුවාට ප්‍රතිකාර කරන වෛද්‍යවරයා

412
00:26:32,413 --> 00:26:33,943
යහපත් වෛද්‍ය කුසලතා ඇත.

413
00:26:34,363 --> 00:26:35,053
කෙසේ වෙතත්...

414
00:26:35,693 --> 00:26:36,823
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

415
00:26:37,413 --> 00:26:38,213
එය ඉක්මනින් වනු ඇත.

416
00:26:38,453 --> 00:26:39,253
එය ඉක්මනින් වනු ඇත.

417
00:26:42,213 --> 00:26:43,813
මෝගේ අසනීපය ආරම්භයේදී,

418
00:26:44,053 --> 00:26:45,433
ඔහු දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් රෝග විනිශ්චය ලබා ගත්තේය,

419
00:26:45,433 --> 00:26:46,763
පිළියමක් නියම කළ

420
00:26:47,053 --> 00:26:48,583
එයින් ඔහුව සුව කළ හැකි බව පවසමින්.

421
00:26:49,683 --> 00:26:50,913
සර්, කරුණාකර මට කියන්න

422
00:26:50,913 --> 00:26:51,753
කුමන අමුද්රව්ය

423
00:26:51,753 --> 00:26:52,933
බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ තිබේද?

424
00:26:52,933 --> 00:26:54,613
සඳ නිකායෙන් සප්ත පත්‍ර දිලීර,

425
00:26:54,613 --> 00:26:55,863
සුදු වළාකුළු මාලිගයෙන් Azure Phoenix මල,

426
00:26:55,863 --> 00:26:57,503
ඩොංටිං හි ජුන් කන්දෙන් මකරාගේ දිව,

427
00:26:57,503 --> 00:26:59,013
කිංලිං හිම කන්දෙන් හිම පොපි,

428
00:26:59,013 --> 00:27:01,013
සහ මිලේනියල් ක්‍රිම්සන් කෝල්ඩ් ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් පර්ල්.

429
00:27:01,013 --> 00:27:01,573
වෛද්‍යතුමනි,

430
00:27:02,973 --> 00:27:05,173
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

431
00:27:11,173 --> 00:27:12,133
මෙම අමුද්රව්ය

432
00:27:12,133 --> 00:27:13,233
සියල්ල අතිශයින් දුර්ලභ ය

433
00:27:13,233 --> 00:27:14,833
සහ සුවිශේෂී ඖෂධ.

434
00:27:15,073 --> 00:27:16,333
ඔබට ඒවා එකතු කළ හැකි නම්,

435
00:27:18,653 --> 00:27:20,383
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම ඵලදායී වනු ඇත.

436
00:27:22,673 --> 00:27:23,493
කෙසේ වෙතත්, මම කළ යුතුයි

437
00:27:23,493 --> 00:27:24,693
ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්න.

438
00:27:25,533 --> 00:27:27,413
ඔහු සමඟ ගුණාත්මක කාලයක් ගත කිරීම

439
00:27:27,433 --> 00:27:28,963
සහ ඔහුව හොඳින් රැකබලා ගැනීම,

440
00:27:29,163 --> 00:27:31,293
ඔහුට සතුටින් හා සැහැල්ලුවෙන් සිටීමට ඉඩ සලසයි,

441
00:27:31,773 --> 00:27:32,633
ප්රමාණවත් වනු ඇත.

442
00:27:34,413 --> 00:27:35,473
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

443
00:27:37,293 --> 00:27:38,823
මම තව එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?

444
00:27:39,673 --> 00:27:40,733
ඔබ දන්නා ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරයෙක්

445
00:27:40,733 --> 00:27:41,993
ලියාඕ වාසගම සමඟ?

446
00:27:43,413 --> 00:27:44,013
නැත.

447
00:27:46,933 --> 00:27:48,333
ඔබට කරදර කිරීම ගැන සමාවන්න.

448
00:27:48,813 --> 00:27:49,873
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

449
00:27:53,853 --> 00:27:54,383
ඉදිරියට යන්න.

450
00:27:57,573 --> 00:27:58,173
කනිෂ්ඨ.

451
00:28:00,053 --> 00:28:00,773
ඔබ නතර කළ යුතුයි

452
00:28:00,773 --> 00:28:02,633
හැමතැනම දොස්තරලා හොයනවා.

453
00:28:03,373 --> 00:28:04,083
සාමාන්‍යයෙන්,

454
00:28:04,343 --> 00:28:05,563
මෝ බෙහෙත් ගන්න වග බලා ගන්න

455
00:28:05,563 --> 00:28:07,493
ප්රධාන Xue නියමිත වේලාවට නියම කළේය.

456
00:28:08,053 --> 00:28:08,653
තියෙන්නේ විතරයි

457
00:28:08,653 --> 00:28:10,053
එක් අමුද්රව්යයක් අතුරුදහන්.

458
00:28:10,423 --> 00:28:12,623
මෝගේ අසනීපය ඒකාන්තයෙන් සුව වේ.

459
00:28:14,733 --> 00:28:15,253
හරි හරී.

460
00:28:18,413 --> 00:28:18,943
අපි යමු.

461
00:28:19,453 --> 00:28:19,983
අපි යමු.

462
00:28:20,213 --> 00:28:21,013
අපි ගෙදර යමු.

463
00:28:30,623 --> 00:28:31,943
මාමේ කිව්වෙ නැද්ද

464
00:28:31,973 --> 00:28:33,893
ඔබ මට කඩු ශිල්පය උගන්වනවාද?

465
00:28:33,893 --> 00:28:35,333
මට ඉගෙන ගන්න ඕන.

466
00:28:35,603 --> 00:28:37,003
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

467
00:28:37,253 --> 00:28:38,273
ඔබ ළඟ නැති විට,

468
00:28:38,273 --> 00:28:39,013
මෝ දිගටම ඇහුවා

469
00:28:39,013 --> 00:28:39,933
ඔබ එන විට.

470
00:28:39,933 --> 00:28:42,263
එයාට ඕන ඔයාගෙන් කඩු ශිල්පය ඉගෙන ගන්න.

471
00:28:43,773 --> 00:28:45,253
ඔබ ශක්තිමත් වූ පසු,

472
00:28:45,333 --> 00:28:46,573
මම ඔයාට කියලා දෙන්නම්, හරිද?

473
00:28:47,253 --> 00:28:48,853
නැහැ, මට දැන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි!

474
00:28:48,893 --> 00:28:49,413
මෝ.

475
00:28:50,093 --> 00:28:50,613
මෝ.

476
00:28:51,133 --> 00:28:51,593
හොඳ වෙන්න.

477
00:28:51,693 --> 00:28:52,253
මෝ.

478
00:28:52,573 --> 00:28:53,213
එය නවත්වන්න.

479
00:28:53,573 --> 00:28:54,503
කන්න වෙලාව හරි.

480
00:28:55,813 --> 00:28:56,423
ජ්යෙෂ්ඨ,

481
00:28:56,683 --> 00:28:57,653
මම ඔයා කැමතිම කෑමක් හැදුවා,

482
00:28:57,653 --> 00:28:58,513
ඉස්ටුවක් එළුමස්.

483
00:29:00,973 --> 00:29:01,973
මම ඉන්නෑ.

484
00:29:02,353 --> 00:29:03,763
මට ඉක්මනින් Yangzhou වෙත යාමට අවශ්‍යයි

485
00:29:03,763 --> 00:29:05,683
මකර ලේ මුතු ඇටය සෙවීමට.

486
00:29:05,683 --> 00:29:07,813
ඩ්‍රැගන් බ්ලඩ් පර්ල් යංෂෝහි ද?

487
00:29:08,693 --> 00:29:10,563
එය කොහේදැයි දැනට නොදනී.

488
00:29:10,563 --> 00:29:12,973
මම Yangzhou වෙත යන්නම් තොරතුරු ටිකක් එකතු කරන්න.

489
00:29:12,973 --> 00:29:13,733
බොහෝ වෙළඳුන් ඇත

490
00:29:13,733 --> 00:29:15,053
සහ සටන් ශිල්පීන් එහි.

491
00:29:15,053 --> 00:29:16,913
සමහර විට යම් ඉඟියක් ලැබෙනු ඇත.

492
00:29:17,253 --> 00:29:18,533
කෑම වේල සූදානම්.

493
00:29:18,973 --> 00:29:20,373
ඔබ යාමට පෙර කන්නේ නැත්තේ ඇයි?

494
00:29:21,893 --> 00:29:22,493
ඒක හොඳයි.

495
00:29:24,773 --> 00:29:25,253
මෝ,

496
00:29:26,173 --> 00:29:27,083
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

497
00:29:27,383 --> 00:29:28,743
ඊළඟ වතාවේ මම එන විට,

498
00:29:28,743 --> 00:29:30,093
මම ඔබට කඩු ශිල්පය උගන්වමි,

499
00:29:30,093 --> 00:29:30,623
හරිද?

500
00:29:30,693 --> 00:29:32,893
එහෙනම් අපි ගිවිසුමක් ගමු අංකල්.

501
00:29:33,533 --> 00:29:33,973
හරි හරී.

502
00:29:34,693 --> 00:29:36,253
මගේ හදවත තරණය කර මිය යාමට බලාපොරොත්තු වන්න,

503
00:29:36,253 --> 00:29:37,933
මගේ ඇසේ ඉඳිකටුවක් ඇලවෙන්න.

504
00:29:39,413 --> 00:29:40,213
මෙන්න, මුද්දරයක්.

505
00:29:47,733 --> 00:29:48,793
මෙම අමුද්රව්ය

506
00:29:49,053 --> 00:29:50,693
සියල්ල අතිශයින් දුර්ලභ ය

507
00:29:51,333 --> 00:29:52,933
සහ සුවිශේෂී ඖෂධ.

508
00:29:53,533 --> 00:29:54,793
ඔබට ඒවා එකතු කළ හැකි නම්,

509
00:29:55,733 --> 00:29:57,463
ඔවුන් ඇත්තෙන්ම ඵලදායී වනු ඇත.

510
00:30:08,413 --> 00:30:09,213
මම ආවා.

511
00:30:10,253 --> 00:30:11,383
පැටියෝ, ඔයා ආපහු ආවා.

512
00:30:11,923 --> 00:30:13,783
අද නොමිලේ දෙන සායනය හොඳට ගියාද?

513
00:30:15,933 --> 00:30:17,083
අද දරුවෙක් හිටියා.

514
00:30:17,083 --> 00:30:17,973
ඔහුට වයස අවුරුදු හයක් පමණි,

515
00:30:17,973 --> 00:30:19,633
නමුත් සුව කළ නොහැකි රෝගයක් තිබේ.

516
00:30:19,653 --> 00:30:21,053
කෙසේ වෙතත්, ඔහුට ප්‍රතිකාර කරන වෛද්‍යවරයා

517
00:30:21,053 --> 00:30:22,213
සෑහෙන දක්ෂයි

518
00:30:22,693 --> 00:30:24,953
සහ මේ දක්වා ඔහුගේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට සමත් වී ඇත.

519
00:30:24,953 --> 00:30:25,733
මේ දොස්තර

520
00:30:25,733 --> 00:30:27,193
මගේ ගෝලයා හා සමානයි.

521
00:30:28,373 --> 00:30:29,773
අවාසනාවට, එසේ වුවද,

522
00:30:29,973 --> 00:30:30,813
ඒ දරුවා

523
00:30:31,333 --> 00:30:32,993
තව වසර දෙකක් පමණ ඉතිරිව ඇත.

524
00:30:33,973 --> 00:30:35,373
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ඉරණම තිබේ.

525
00:30:36,023 --> 00:30:37,093
අපි සටන් ලෝකයෙන් පසුබැසීම තෝරා ගත්තේ නැද්ද?

526
00:30:37,093 --> 00:30:38,653
තවද මෙහි හුදකලාව වාසය කරයි

527
00:30:39,213 --> 00:30:40,943
මොකද අපිට ඒක දැක්කම දරාගන්න බැරි වුණා

528
00:30:41,453 --> 00:30:43,453
සටන් ලෝකයේ අනපේක්ෂිත බව?

529
00:30:43,453 --> 00:30:45,253
සටන් ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න.

530
00:30:45,613 --> 00:30:46,923
ඒත් කවුද හිතුවේ ඔයා එහෙම කියලා

531
00:30:46,923 --> 00:30:49,093
වේ ෆෙන්ග්සිං, කඩු නිකායේ පස්වන ගෝලයා,

532
00:30:49,093 --> 00:30:50,573
ගෞරවනීය ඩෑෂිං මහතා

533
00:30:50,593 --> 00:30:51,253
සටන් ලෝකයේ,

534
00:30:51,253 --> 00:30:52,893
ගොවිතැන් කරන්නවත් බැරි වෙයිද?

535
00:30:53,133 --> 00:30:53,623
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

536
00:30:53,623 --> 00:30:54,093
[අසිපත් නිකායේ පස්වන ගෝලයා වෙයි ෆෙන්ග්සිං]

537
00:30:54,093 --> 00:30:56,223
ඔබ තවමත් අස්වැන්නක් නෙලා නැත.

538
00:30:56,253 --> 00:30:56,573
මම...

539
00:30:58,213 --> 00:30:59,373
මට ගොවිතැන් කරන්න බැහැ,

540
00:31:00,133 --> 00:31:01,213
නමුත් මට මාළු අල්ලන්න පුළුවන්.

541
00:31:01,733 --> 00:31:04,053
මගේ දඩබ්බර කඩු ශිල්පය කඩිසර සහ සැහැල්ලු ය,

542
00:31:04,053 --> 00:31:05,153
මසුන් ඇල්ලීම සඳහා එය පරිපූර්ණ කිරීම.

543
00:31:05,153 --> 00:31:07,953
ඔබ මසුන් ඇල්ලීම සඳහා දඩයම් කඩු තාක්ෂණය භාවිතා කරනවාද?

544
00:31:08,053 --> 00:31:09,573
අද මාළු ඔක්කොම විකුණුවද?

545
00:31:09,573 --> 00:31:10,493
ඇත්ත වශයෙන්.

546
00:31:11,253 --> 00:31:12,053
මම එකක් තියාගත්තා

547
00:31:12,453 --> 00:31:14,113
අද රෑ අපිටම කන්න.

548
00:31:17,573 --> 00:31:19,013
මම crucian carp tofu සුප් ටිකක් ගන්න කැමතියි.

549
00:31:19,013 --> 00:31:19,693
ප්රශ්නයක් නැහැ.

550
00:31:20,373 --> 00:31:21,173
ගිහින් විවේක ගන්න.

551
00:31:22,743 --> 00:31:23,273
හරි.

552
00:31:26,453 --> 00:31:28,733
[Yangzhou]

553
00:31:48,343 --> 00:31:49,173
[Linglong Flower Realm]

554
00:31:49,173 --> 00:31:49,933
ඒක මෙතන දාන්න.

555
00:31:50,333 --> 00:31:50,803
ඔව්.

556
00:31:51,613 --> 00:31:52,653
ප්රවේසම් වන්න.

557
00:31:54,203 --> 00:31:55,123
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

558
00:31:55,683 --> 00:31:57,013
ඉක්මන් කරන්න.

559
00:31:57,333 --> 00:31:58,613
එය පිරිසිදු කරන්න.

560
00:31:59,453 --> 00:32:00,453
අපි ඉක්මනින් අමුත්තන් පැමිණෙනු ඇත.

561
00:32:00,453 --> 00:32:00,913
හරි හරී.

562
00:32:03,553 --> 00:32:05,593
Huo මහත්මයා, ඔයා මෙතන.

563
00:32:06,173 --> 00:32:06,813
අපි විවෘත කළේ නැහැ

564
00:32:06,813 --> 00:32:08,013
තවමත් ව්යාපාර සඳහා.

565
00:32:08,133 --> 00:32:10,333
ඔබ පෞද්ගලික කාමරයට යාමට කැමතිද?

566
00:32:17,013 --> 00:32:17,823
ඔයගොල්ලෝ කතා කරන්න.

567
00:32:18,053 --> 00:32:20,463
මම ගිහින් පිටිපස්සෙන් මොනවා හරි කරන්නම්.

568
00:32:21,693 --> 00:32:23,293
ඔබ මෙහි Yangzhou හි සිටින්නේ ඇයි?

569
00:32:23,413 --> 00:32:24,843
මම යංෂෝ වෙත පැමිණියේ කෙනෙකු සොයා ගැනීමටය

570
00:32:24,843 --> 00:32:26,253
සහ Linglong Flower Realm හරහා ගමන් කිරීමට සිදු විය,

571
00:32:26,253 --> 00:32:28,253
ඒ නිසා මම විශේෂයෙන් ආවේ ඔබට ස්තුති කිරීමටයි.

572
00:32:29,743 --> 00:32:31,893
මීට පෙර, Qin Tiancheng සුදු වළාකුළු මාලිගයේ සිට

573
00:32:31,893 --> 00:32:32,893
Yangzhou හිදී මිය ගියේය.

574
00:32:33,263 --> 00:32:34,653
එය ඔබගේ තීක්ෂ්ණ නිරීක්ෂණය සඳහා නොවේ නම්

575
00:32:34,653 --> 00:32:36,653
මිනිස් සමේ වෙස් මුහුණ සොයා ගැනීමේදී,

576
00:32:36,903 --> 00:32:37,853
එය බොහෝ විට

577
00:32:37,973 --> 00:32:39,573
සැකය දුරු කිරීම මට අපහසු විය.

578
00:32:39,573 --> 00:32:41,093
එය කුඩා උත්සාහයක් පමණි.

579
00:32:41,553 --> 00:32:43,093
ඔබ ධෛර්ය සම්පන්න බවට කීර්තියක් ඇත.

580
00:32:43,093 --> 00:32:45,023
වීරයෙකුට අසාධාරණයක් වෙනවා දකින්න මම කැමති වුණේ නැහැ.

581
00:32:52,813 --> 00:32:53,413
මෙය...

582
00:32:53,843 --> 00:32:54,413
ඔව්.

583
00:32:55,083 --> 00:32:56,253
මේ Cheng Ting'er මෙනවිය,

584
00:32:56,253 --> 00:32:57,303
ඔබ බේරාගත්

585
00:32:57,333 --> 00:32:59,463
එදා Linglong Flower Realm එකෙන්.

586
00:33:01,133 --> 00:33:02,493
හැබැයි වැරදියට හිතන්න එපා.

587
00:33:02,833 --> 00:33:04,963
චෙං මෙනවිය ඇයගේ කැමැත්තෙන් ආපසු පැමිණියාය.

588
00:33:16,053 --> 00:33:16,813
පසුගිය වසරේ,

589
00:33:17,503 --> 00:33:19,373
චෙං මෙනවියගේ පියා අභාවප්‍රාප්ත විය.

590
00:33:20,333 --> 00:33:20,973
සහ ඇය සිතූ මිනිසා

591
00:33:20,973 --> 00:33:22,493
ඇයට භාර දිය හැකි බව

592
00:33:22,533 --> 00:33:23,493
ඇයව පහත් කරන්න.

593
00:33:23,993 --> 00:33:25,253
වෙනත් විකල්ප නොමැතිව,

594
00:33:25,493 --> 00:33:27,693
ඇය නැවත Linglong Flower Realm වෙත පැමිණියාය.

595
00:33:28,253 --> 00:33:29,453
මෙතන ඉන්න ගොඩක් කෙල්ලෝ

596
00:33:30,053 --> 00:33:31,293
ඒ වගේ.

597
00:33:35,893 --> 00:33:37,223
ජීවිතය අනපේක්ෂිතයි.

598
00:33:45,853 --> 00:33:46,773
මේ කෑල්ල

599
00:33:47,813 --> 00:33:48,943
තරමක් ලස්සනයි.

600
00:33:50,013 --> 00:33:52,343
මෙම කොටස "Yue People's Song" ලෙස හැඳින්වේ.

601
00:33:52,493 --> 00:33:54,563
නිවසට ආශා කරන ගීතයක්.

602
00:34:02,053 --> 00:34:02,613
ලියු මෙනවිය,

603
00:34:05,133 --> 00:34:06,593
ඔබට ගෙදර හැඟෙනවාද?

604
00:34:07,373 --> 00:34:08,693
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම හැමතැනම ඇවිද්දා

605
00:34:08,693 --> 00:34:09,893
සහ උපන් නගරයක් නැත.

606
00:34:10,693 --> 00:34:12,623
මම හිතන කෙනා කොහේ හිටියත්

607
00:34:12,783 --> 00:34:14,093
ඒක මගේ උපන් ගම.

608
00:34:15,733 --> 00:34:16,533
කොහෙද

609
00:34:17,733 --> 00:34:19,412
ඔබ සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයාද?

610
00:34:52,653 --> 00:34:54,583
මට ඔයාගෙන් අහන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

611
00:34:55,412 --> 00:34:56,593
ඔබ Yangzhou වෙත පැමිණි පුද්ගලයා කවුද?

612
00:34:56,593 --> 00:34:57,833
මේ වෙලාව හොයන්නද?

613
00:34:59,173 --> 00:35:00,813
මම ධනවත් වෙළෙන්දෙකු සොයමි

614
00:35:00,813 --> 00:35:01,513
ගැන ඔහුගෙන් විමසීමට

615
00:35:01,513 --> 00:35:03,383
ඖෂධීය සංඝටකයක් ඇති ස්ථානය.

616
00:35:03,383 --> 00:35:05,163
ඔබට මාව විශ්වාස නම්,

617
00:35:05,773 --> 00:35:07,633
සමහර විට මට ඔබට ටිකක් උදව් කළ හැකිය.

618
00:35:09,013 --> 00:35:09,573
ඇත්ත වශයෙන්ම.

619
00:35:10,643 --> 00:35:12,133
ඔබ බොහෝ සාහිත්‍යවේදීන්ගේ මිතුරෙක්

620
00:35:12,133 --> 00:35:13,243
සහ Yangzhou හි කීර්තිමත් පුද්ගලයින්.

621
00:35:13,243 --> 00:35:14,773
ඔබ හොඳින් දැනුවත් විය යුතුය.

622
00:35:15,973 --> 00:35:17,373
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි.

623
00:35:18,133 --> 00:35:19,773
ඉතින්, ඔබ සොයන්නේ කාවද?

624
00:35:21,013 --> 00:35:23,213
ලී යන වාසගම සහිත ධනවත් වෙළෙන්දෙක්,

625
00:35:23,893 --> 00:35:25,253
වෙළෙඳ ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටින බව පෙනේ

626
00:35:25,253 --> 00:35:26,383
දේශසීමාවෙන් ඔබ්බට

627
00:35:26,573 --> 00:35:28,443
සහ ඉඳහිට මිලදී ගැනීම් කිරීමට Yangzhou වෙත පැමිණේ.

628
00:35:28,443 --> 00:35:30,373
හොඳයි, එවිට ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

629
00:35:30,413 --> 00:35:31,813
ඇත්තටම මේ ලි මහත්මයා

630
00:35:31,833 --> 00:35:33,313
මගේ අමුත්තන්ගෙන් කෙනෙක්.

631
00:35:33,543 --> 00:35:34,353
ඔහු ඊළඟ වතාවේ එන විට,

632
00:35:34,353 --> 00:35:35,683
මට ඔයා වෙනුවෙන් එයාගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

633
00:35:40,043 --> 00:35:42,373
මෙය ඔබව දුෂ්කර තත්වයකට පත් කරයිද?

634
00:35:43,953 --> 00:35:45,483
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

635
00:35:46,493 --> 00:35:47,563
ඔහු මගේ අමුත්තා නිසා,

636
00:35:47,563 --> 00:35:49,853
මා දුෂ්කර තත්වයකට පත් කරන්නේ කෙසේද?

637
00:35:49,853 --> 00:35:51,053
එය ප්රශ්නයක් පමණි.

638
00:35:51,973 --> 00:35:54,053
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

639
00:35:55,433 --> 00:35:57,963
සහස්‍ර තද රතු පාට සීතල මකරා ලේ මුතු ඇටය.

640
00:36:19,783 --> 00:36:20,783
ධර්ම නායකයා!

641
00:36:21,203 --> 00:36:23,493
මට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක!

642
00:36:25,763 --> 00:36:26,433
Miao Huo,

643
00:36:27,373 --> 00:36:28,453
ඔයා හරිම නිෂ්ඵලයි.

644
00:36:29,633 --> 00:36:32,093
මට බයයි මට ඔයාව ළඟ තියාගන්න බැරි වෙයි කියලා.

645
00:36:59,443 --> 00:37:00,053
මම දැනගෙන හිටියා

646
00:37:00,053 --> 00:37:01,093
ඔබට ඉහළ අතක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

647
00:37:01,093 --> 00:37:02,553
Master White-Brows සමග,

648
00:37:02,893 --> 00:37:05,423
ඒත් මම හිතුවේ නෑ ඔයාට මේ තරම් තුවාල වෙයි කියලා.

649
00:37:05,533 --> 00:37:08,063
ඔබතුමාව මෙහාට එව්වේ දොස්තර නායකතුමා නේද?

650
00:37:12,893 --> 00:37:13,533
ඉදිරියට එන්න.

651
00:37:17,163 --> 00:37:17,843
ඉදිරියට එන්න!

652
00:37:18,933 --> 00:37:20,193
මම ඔයා අතින් මැරෙනවා නම් හොඳයි

653
00:37:20,193 --> 00:37:21,853
ආපසු ගොස් බල්ලන්ට කවනවාට වඩා!

654
00:37:26,383 --> 00:37:27,513
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

655
00:37:27,763 --> 00:37:29,093
මට ඔළුව දෙනවද?

656
00:37:29,453 --> 00:37:31,653
මෙය මාස්ටර් වයිට්-බ්‍රෝස් හි ප්‍රධානියා ය.

657
00:37:32,113 --> 00:37:33,973
මම දැනටමත් Miao Kong නැවත අල්ලාගෙන ඇත.

658
00:37:35,013 --> 00:37:36,543
ඔහු කාර්යය සම්පූර්ණ නොකරනු ඇත.

659
00:37:41,433 --> 00:37:42,833
වාර්තා කිරීමට මෙය ආපසු ගන්න.

660
00:37:42,873 --> 00:37:44,273
ඔයා හොඳටම තුවාල වෙලා.

661
00:37:44,373 --> 00:37:47,053
ධර්මයේ නායකයා ඔබව සැක නොකරන බව මට විශ්වාසයි.

662
00:37:47,053 --> 00:37:48,253
ඇයි ඔයා මට උදව් කළේ?

663
00:37:49,013 --> 00:37:50,343
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

664
00:37:50,733 --> 00:37:51,793
එය විසි කරන්න.

665
00:38:32,733 --> 00:38:33,803
ධර්ම නායකයාණන්ට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

666
00:38:33,803 --> 00:38:36,083
මෙන්න වයිට්-බ්‍රව්ස් හි ප්‍රධානියා.

667
00:38:46,383 --> 00:38:47,913
මම එය බොහෝ වාරයක් පරීක්ෂා කර ඇත.

668
00:38:57,803 --> 00:38:59,663
එය ඇත්තෙන්ම Master White-Brows වේ.

669
00:39:03,643 --> 00:39:04,503
හොඳින් කළා.

670
00:39:05,653 --> 00:39:07,253
ස්තුතියි, ධර්ම නායකයාණෙනි.

671
00:39:33,093 --> 00:39:33,813
එය පෙනේ

672
00:39:34,473 --> 00:39:36,273
ඔබ බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

673
00:39:37,973 --> 00:39:39,503
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

674
00:39:40,093 --> 00:39:41,333
හොඳයි...

675
00:39:41,973 --> 00:39:43,023
ඒ White-Brows

676
00:39:43,053 --> 00:39:44,093
ඇත්තෙන්ම ඉතා භයානක විය,

677
00:39:44,093 --> 00:39:45,563
නමුත් පහරවල් කිහිපයකින්,

678
00:39:45,563 --> 00:39:46,493
ඔහු ලේ වමනය කළේය

679
00:39:47,053 --> 00:39:47,893
ගසකට හේත්තු වී,

680
00:39:47,893 --> 00:39:48,653
මේ වගේ.

681
00:39:50,893 --> 00:39:51,493
හරි.

682
00:39:52,053 --> 00:39:52,783
එවිට ඔහු මිය ගියේය.

683
00:39:53,523 --> 00:39:55,123
ගොස් ඔබේ තුවාල වලට නැඹුරු වන්න.

684
00:39:55,123 --> 00:39:55,613
ඔව්.

685
00:40:02,733 --> 00:40:04,193
අනෙක් අය ආපසු පැමිණ තිබේද?

686
00:40:04,443 --> 00:40:06,443
Miao Kong පමණක් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

687
00:40:09,503 --> 00:40:10,803
ඔහු ආපසු පැමිණි පසු,

688
00:40:11,773 --> 00:40:13,033
එයාට මාව බලන්න එන්න දෙන්න.

689
00:40:14,243 --> 00:40:15,613
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

690
00:40:15,613 --> 00:40:17,273
ඔහු කාලයක් මට සේවය කර ඇත.

691
00:40:17,963 --> 00:40:18,823
මම ඔහුව දැකිය යුතුයි

692
00:40:19,873 --> 00:40:20,673
අවසන් වරට.

693
00:40:21,523 --> 00:40:21,963
ඔව්.

694
00:40:32,813 --> 00:40:33,743
නියෝජිත Miao Shui.

695
00:40:34,893 --> 00:40:36,373
මම ආවේ ධර්ම නායක තුමාගේ නියෝගය පිට

696
00:40:36,373 --> 00:40:37,573
යමෙකු රැගෙන යාමට.

697
00:40:39,203 --> 00:40:40,893
අසුර ක්‍ෂේත්‍රය කළමනා කිරීම සඳහා ධර්මනායකයා ඇස පත් කර ඇත.

698
00:40:40,893 --> 00:40:41,953
ක්ෂේත්‍රය තුළ ඕනෑම වෙනසක්

699
00:40:41,953 --> 00:40:43,283
ඔහුට වාර්තා කළ යුතුය.

700
00:40:43,573 --> 00:40:44,993
මෙම කාරණය ඇසට නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිය යුතුය ...

701
00:40:44,993 --> 00:40:45,723
ඔබ ඉවරද?

702
00:40:48,143 --> 00:40:50,363
ධර්ම නායකයාණෝ ඇසට අසුර කෙත දුන්හ.

703
00:40:50,363 --> 00:40:52,223
ඔහුට එය ඕනෑම වේලාවක ආපසු ගත හැක.

704
00:40:52,773 --> 00:40:54,093
හොඳින් සිතා බලන්න

705
00:40:54,203 --> 00:40:56,403
ඔබ සැබවින්ම පක්ෂපාතී වන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැන.

706
00:40:57,013 --> 00:40:57,473
හොඳයි...

707
00:40:58,133 --> 00:40:59,333
මම එය නැවත කියන්නම්.

708
00:40:59,933 --> 00:41:02,263
මෙය ධර්ම නායකයාගේ නියමයයි.

709
00:41:19,013 --> 00:41:20,333
ධර්ම නායකයාට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

710
00:41:20,333 --> 00:41:20,993
මාව අනුගමනය කරන්න.

711
00:41:31,253 --> 00:41:31,933
මියාඕ කොං,

712
00:41:33,003 --> 00:41:34,803
ඔබ වසර ගණනාවක් මට සේවය කර ඇත

713
00:41:35,043 --> 00:41:36,303
සහ කලාතුරකින් මාව පහත් කළා.

714
00:41:37,133 --> 00:41:38,693
ධාර්මික නායකතුමනි, කරුණාකර මේ වතාවේ මට ඉඩ දෙන්න.

715
00:41:38,693 --> 00:41:39,973
මම වැරැද්දක් කළා විතරයි.

716
00:41:40,713 --> 00:41:42,433
ඔබ මගේ දකුණු අත මිනිසා ය.

717
00:41:43,093 --> 00:41:44,103
මම කොහොම දරාගන්නද

718
00:41:44,133 --> 00:41:45,253
ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නද?

719
00:41:46,453 --> 00:41:48,053
ස්තූතියි, ධර්ම නායකයා!

720
00:41:48,773 --> 00:41:50,233
නමුත් ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය

721
00:41:50,933 --> 00:41:52,093
ඉලක්ක කර ඇත.

722
00:41:52,933 --> 00:41:54,393
ඉන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා

723
00:41:54,573 --> 00:41:55,693
ඔබ මත රඳා පවතී.

724
00:42:01,493 --> 00:42:03,153
සුභ පැතුම්, ධර්ම නායකයා.

725
00:42:06,133 --> 00:42:06,733
ඉදිරියට එන්න.

726
00:42:07,853 --> 00:42:09,093
ඉන්න කෙනා

727
00:42:09,603 --> 00:42:11,333
මගේ නියෝජිත Miao Kong බවට පත් වනු ඇත.

728
00:42:43,533 --> 00:42:44,533
ධර්ම නායකයා.

729
00:42:46,653 --> 00:42:47,253
හොඳින් කළා.

730
00:42:48,493 --> 00:42:49,923
ඇත්තෙන්ම ඔබ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන කෙනෙක්

731
00:42:49,923 --> 00:42:52,253
මේ වසරේ අසුර පිටියේදී ඔබ සටන් කළ.

732
00:42:52,253 --> 00:42:53,053
ඔහුගේ තනතුර

733
00:42:53,853 --> 00:42:54,773
දැන් ඔබේ ය.

734
00:42:55,213 --> 00:42:56,813
ස්තුතියි, ධර්ම නායකයාණෙනි.

735
00:43:03,963 --> 00:43:05,813
ඔබ ඔබේ වෙස් මුහුණ වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?

736
00:43:05,813 --> 00:43:06,773
ශාලාවේ?

737
00:43:08,013 --> 00:43:09,613
මම කැතයි

738
00:43:10,533 --> 00:43:12,333
එය ඔබට බාධා කරයි කියා බියෙන්.

739
00:43:13,333 --> 00:43:14,173
නැත්නම් ඒකද

740
00:43:14,643 --> 00:43:16,703
ඔබේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වීමට ඔබ නිර්භීත නොවේද?

741
00:43:24,393 --> 00:43:25,683
ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න.

742
00:43:49,393 --> 00:43:51,893
[කඩු නිකායේ හයවන ශ්‍රාවකයා වන Xu Chonghua]

743
00:43:51,893 --> 00:43:56,893
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

744
00:43:51,893 --> 00:44:01,893
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න